Sì, hai intuito bene: l'autoradio deve essere impostata sulla sorgente bluetooth per interagire con l'assistente vocale dello smartphone.

Non credo ci sia un modo diverso di farlo, anche perchè l'autoradio non è così "smart" da poter ricevere dallo smartphone comandi riguardanti le sue funzioni interne, come appunto cambiare sorgente audio.

Se qualcuno trova soluzioni diverse sarei ben contento di sentirle, comunque al momento sono molto soddisfatto di questa implementazione a costo zero.